have a point

Peter : Well, they have a point, but I'd rather go in for something a bit more interesting than fiddling around with figures all day.

彼得：嗯，他们的确有道理，但我宁愿做些较有趣的工作，而不是整天埋头于无聊的数字堆中。

If Gosselin were simply stating that these factors have made people more favorable to regulation, he might have a point.

如果gosselin简单的陈述这些因素已经使得人们需要更多的监管的话，那他可能只有一个百分点。

They have a point. Uncertainty is bad. But one must ask how much of this is Mr Obama's fault.

他们的想法有道理。不确定性是糟糕的。但他们必须问一下，这当中有多少是奥巴马的过错？

I'm a person who like to try anything as if I have a point to do so, I know it is worth to be done.

我是一个什么都想尝试的人，只要让我有一个下手点，我就会觉得值得去做。

Their 1965 song, Nowhere Man ( "Doesn't have a point of view, knows not where he's going to" ) asked: "Isn't he a bit like you and me? "

1965年他们的歌曲NowhereMan（他没有明确想法，不知身去何方）问道：“他难道不像你和我吗？”

Very occasionally, a few days later I start to wonder if maybe they could have a point after all.

在极偶然的情况下，我会在几天后开始考虑批评者是否也有道理。

The preceding example shows that the columns have a point of inflection within the height of each storey.

前面例题说明在每一层楼的高度内诸柱有一拐点。

For the foreseeable future, banks will need to have a point of personal contact, so this job will not disappear altogether.

在可预见的未来，银行仍将需要人员接待，所以这种工作总体上不会消亡。

Where the protesters have a point is the way in which governments have meted out favourable treatment to certain insider groups.

抗议者们有一点说得在理：各国政府对某些内部利益集团给予了优待。

You know, you may have a point.

你或许有你的观点，这或许就是现实情况。

But critics have a point that genetic police work, like the sampling of arrestees, is fraught with bias.

他所说的是正确的。而评论家们持有一种观点认为如提取被捕者基因样本的基因治安是充满了偏见的。

Those chiding the IEA for using emergency supplies as a price management tool have a point but they should consider the context.

指责IEA不该动用应急储备来管理原油价格有一定道理，但批评者应考虑事情的来龙去脉。

They have a point: regulations usually raise costs and make ventures that might have been profitable less so.

他们所持的观点是条例会增加支出，使能获利的投资减少。

You have a point there. The computer market will never be able to support another company. There will be too much competition.

你说对了。今后计算机市场在也不能支持其它的公司了，竞争太激烈了。

Judging by the Italian prime ministerial elections taking place on Sunday, however, they may actually have a point.

只是，如果根据这个星期天意大利总理竞选的情况来判断，这些怀疑论者想的也确实有道理。

By going through this exercise, you ensure that you have a point of comparison and information that can be used to your advantage.

在这个了解过程中，你必须收集和对比信息从而使自己的优势最大化。

You have a point here; increasing vandalism may be the result of lack of parental control.

我同意你的观点，不断发生破坏公共财产的行为可能是缺少父母管教的结果。

Now, they might have a point.

而这一次，他们可能说对了。

Greene (white, wealthy) insists Meek (black, yacht less) is the insider in the race, and he does have a point.

格林（一名富有的白人）坚持认为米克（一位没有游艇的黑人）在这场较量中是个“圈内人”，这确实有道理。

I have a point: but all that is "life-saving medicine" is not the scarce goods.

笔者有一个观点：但凡是“救命药”都不该是紧缺品。